阿根廷华人在线

  • 4781-7042
  • 邮箱:horizontechino@gmail.com
搜索

内务肯省:阿根廷媒体报道华人社区发展 体现中阿文化融合

2017-8-5 09:58| 发布者: admin| 查看: 174| 评论: 0

摘要: 当一位中国移民踏上阿根廷土地的那一刻开始,他的长途跋涉传奇故事就此开始,并且永生难忘。据阿根廷媒体《黑河省日报》报道称,内务肯省移民负责人乔奇•穆诺兹(Jorge Muñoz)表示:“有些人认为华人团体很危险的 ...


当一位中国移民踏上阿根廷土地的那一刻开始,他的长途跋涉传奇故事就此开始,并且永生难忘。

据阿根廷媒体《黑河省日报》报道称,内务肯省移民负责人乔奇•穆诺兹(Jorge Muñoz)表示:“有些人认为华人团体很危险的这种说法,对华人来说是一种耻辱。最近30年来,政府开始频繁地提到华人黑帮,使得许多当地人误会任何一位华人移民似乎都是黑帮成员。”

冯庆增(音译)是一位成功的餐馆老板,10年前取得了阿根廷国籍。但他永远不能忘记这个过程当中的艰辛,他不得不去面对许多困难和那些要克服偏见与歧视。李贵富(音译)是一家华人超市的雇员,像其他的华人同胞一样,李贵富融入新文化的过程也很困难。华人冯庆增在接受媒体采访时表示:“华人黑帮只是一个传说。有一些不好的中国人,但在任何一个国家的团体里都有坏人。一概而论不是好事,给我们造成了很多麻烦,也让我们的生活变得更加复杂。”

乔奇•穆诺兹认为,“从移民局开始,办事人员有时会以各种方式延缓给华人移民办理居留手续。这样,华人移民每年必须往移民局的办公室跑上两次,三次或者四次,如此来控制管理华人移民。”

办理阿根廷合法居留的第一步是获得“临时”居留权(白条),有了这个“临时”居留权,移民便可以在阿根廷境内自由行走,前往境外旅游,返回阿根廷境内,工作以及租房。但是至少每6个月就必须再前往移民局“重新申报”一次。之后,移民会获得一年期的临时居留权。“移民们提交的所有文件都必须经过翻译,且只能由官方翻译完成并且经过公证认证,这个手续费非常贵,而且这是国家政府应该承担的费用。当有一个移民获得了永久居留权,那么他会把全家人都带来阿根廷。所以,他还需要往移民局跑很多次,给其他的家人办理移民手续和居留权。”

乔奇•穆诺兹补充说,“聘用华人作为劳工的雇主需要承担雇佣非法入境人员的风险,可能会被阿根廷联邦公共收入管理局、劳动部查处。而华人劳工则面临着忍受居住环境拥挤,劳动剥削和被驱逐出境的风险。如此以来,违规行为数量一直在增加,最终这些华人移民被迫游走在法律的边缘。”

最近,在内务肯省发生的一起事件中,一家华人餐馆因让华人移民雇员在天花板夹层中居住而被查封,据悉,这名华人雇工不会说西语,也没有合法的身份。
这家餐馆的老板最终将店铺关闭,处理了家具,而华人雇工则被要求遣返回原籍国。

华人移民数据不准确
根据阿根廷统计局数据显示,2011年至2015年间,在阿根廷全国拥有永久居留权的所有外国移民社区中,华人拥有永久居留权的人数排在第八位,共7425人。2016年排在第11位,共3046人。

2012年和2015年期间,在黑河省拥有临时和永久居留权的华人人数为3829人。内乌肯省没有这部分数据。阿根廷统计局方面表示,可以加上已经完成办理的居留手续来计算在阿根廷的华人大致数量。但很多已经完成了手续办理的华人又返回中国去了,所以这个数据并不准确。


从中国到内务肯省
内务肯省移民局方面统计的数据显示,内务肯省大约居住着3千名有备案身份以及无合法身份的华人。

将目光移到内务肯省地理中心的位置,有部分中国人在此工地工作。中国航天局卫星发射测控系统部(CLTC)安装深空测控站中央控制天线设备的操作地点距离Bajada del Agrio小镇仅数公里远。当工程在建时,有少许中国人居住在拉斯拉哈斯(Las Lajas)镇,他们作为工程项目的翻译,工程师和科学家。现在,该地区范围内有几栋大楼,大楼中包括客房,健身房,餐厅和休闲区域在内。在面积多达200公顷的场地当中有篮球架,进行小型足球比赛的场地,和三个乒乓球桌。

在2014年和2015年,拉斯拉哈斯小镇曾经发生过一场小规模骚动,当工人和建筑分包商之间的关系僵持不下时,与这些中国邻居的关系却很融洽,尽管中国人有时也会感到忐忑不安。在那群人当中最出名的当属赵峥(音译)是,他来自中国河北省,是一名翻译,在来阿根廷之前,他选择了多明戈作为自己的西语名字。还有些人在短暂停留了几个月后又回到了中国,因为他们已经完成了自己的任务。对西语掌握不足在某些情况下会使行动存在障碍,但大多数情况下没有任何麻烦,大家对马黛茶和阿根廷的饭菜还算习惯。


当冯庆增25岁的时候,他打工的鞋厂因为经济危机的原因倒闭了,于是他决定离开中国。一年之后,当他刚刚掌握了基础的西班牙语,又再次面对了2001年阿根廷的经济危机,他在一家华人超市里打工。但他抵抗住了压力,现在在内务肯省拥有了两家餐厅。

冯庆正现年42岁。25岁的时候离开福建莆田。他说自己的家乡在中国的地理版图上很小,但是有50万人居住在他的家乡。

20岁的时候,他与人合伙在一座主要加工皮鞋的城市共同合开了一家皮鞋和运动鞋工厂。他说:“竞争很激烈,我们只是一个小工厂,金融危机使得我们非常难坚持下去。”

冯庆正有个表兄弟,从90年代开始就移民到了布宜诺斯艾利斯市,在一家华人超市打工。表兄弟介绍冯庆正来阿根廷,而他毫不犹豫的就这么做了。那是在2000年年中的时候。在搬到布兰卡港10天后,他另外一个表兄弟在一家华人餐馆给他谋了个差事。在长达一年的时间里,他每天工作15个小时,晚上学习西语。他回忆说:“我听磁带,重复里面的词汇来学习。我每天早上都会早起半个小时练习西语。就这样,他勉强掌握了一些西班牙语单词,但他认为最坏的已经过去了。但是,2001年的经济危机让他再次面临考验。冯庆正说:“餐厅运营的不错。但经济危机让营业额下跌了不少。老板跑了,而我们员工就抱着试试看的心态坚持了下来。老板决定卖掉餐厅,于是我们决定买下它。第一年是不容易的,但我们设法坚持了下来。然后经济出现了反弹,在接下来的三年里餐厅运营的很顺利。2006年,我决定来内务肯省,然后在这里再开一家餐厅。”然后,他跟自己从中国来的女朋友结婚了,已生下了三个孩子。

从中国北部到西班牙,再从西班牙到阿根廷。李贵福辗转从中国来到了阿根廷,之后再也没有回去。

李贵福给大家讲述了自己最后一次离开中国时的艰辛旅程,顺便也说了为什么选择阿根廷作为目的地。他说:“我跟着彩虹渔业公司的船员来的阿根廷。我们从西班牙出发,而当我们到了阿根廷后,公司倒闭了,我们所有一起来到这里的人都不得不留在这儿。”


现年53岁的李贵福与一个阿根廷女人结了婚,育有3个孩子。他之所以到内务肯省是因为在这里有他认识的人和朋友,他们能给他找个工作和地方居住,好让他从头开始。二十年来,他一直穿梭在内务肯省的街道上。

他在餐馆,摩托车经销店和超市工作过。如今,他正在一家位于Novella街与Racedo街交口处的一家华人超市上班。

在这家超市里,他有很多熟人和朋友,他们也都是和他一样来找工作的华人。有些人是5年、6年前来内务肯省的,他们中很多人甚至到现在一句西语也听不懂,一句也不会说。

李贵福说,“我比你看到的所有中国人西班牙都说得多,因为我在这里已经很久了。”

当李贵福说到自己的家乡时,他兴奋地回忆着。那是中国北方的一个城市,更确切地说,他的出生地在满洲地区。满洲里是中国人的一个常用术语,用来指地理和历史上的东北平原区域。

李贵福说,他扔下了中国的家,因为要外出打工,此外他也想过要回中国。因为移民并不是他当初的愿望,也并非他的需要。

最后,李贵福伤心地表示,“我已经27年没有回过中国了,太多年了。以前我还能回去,但现在不能了,因为我已经在这里组建了新的家庭。”
(编译:时秒)


酷毙

雷人

鲜花

鸡蛋

漂亮

最新评论

  • .
  • .
  • .
  • .
  • .

文热点

读排行

客服电话

4781-7042

工作时间 周一至周六 10:00-18:00

客服QQ点击咨询

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2011-2017 http://www.argentong.com All Rights Reserved. Discuz!X3.2

返回顶部