阿根廷华人在线

  • 4781-7042
  • 邮箱:horizontechino@gmail.com
搜索

《华盛顿邮报》刊文讽刺阿根廷“就像一辆徒有其表的意大利汽车”

2019-1-10 22:41| 发布者: admin| 查看: 879| 评论: 0

摘要: 阿根廷华人在线12月31日讯 时秒编译报道 美国媒体《华盛顿邮报》近日刊登了一篇文章,暗喻阿根廷“正在发生历史上已经多次发生的金融危机”。在一篇言辞激烈的文章中,著名美国媒体《华盛顿邮报》将阿根廷比作一辆意 ...



阿根廷华人在线12月31日讯 时秒编译报道 美国媒体《华盛顿邮报》近日刊登了一篇文章,暗喻阿根廷“正在发生历史上已经多次发生的金融危机”。

在一篇言辞激烈的文章中,著名美国媒体《华盛顿邮报》将阿根廷比作一辆意大利汽车,“中看不中用。”

这篇题为《阿根廷拥有着高贵优雅,但似乎只吸引危机》的文章,一开始描述了2002年阿根廷遭遇的历史经济危机。文中写道:“阿根廷就像是一个陷入经济拮据的女王,布宜诺斯艾利斯就像笼罩在经济崩溃的迷雾中。在巴黎风格的咖啡馆和铁栏杆阳台背景中,店铺的铁闸门低垂着。在林荫大道两边,废品回收的人正在垃圾箱里翻找任何可以转售的东西”。

记者安托尼•法奥拉(Anthony Faiola)补充说:“上述景象就像所有生活在一个恶性循环中阿根廷人的最终归途。”

“16年来第一次看到一整个月来回上演的景象,看见一个被经济危机反复纠缠的国家如今又再一次陷入危机。就像生活在似曾相识的画面中,再次打开电视听到阿根廷主持人播报着令人担心的金融危机的新闻,有关比索暴贬和再度违约的不安和担心。比以前还要多的大批乞讨者挤在圣达菲大道街角气势宏伟的教堂前。跟多年前发生的状况一样,很多商店宣布关门清仓“。


“这是阿根廷的问题,就像是意大利制造的汽车:表面看上去优雅整洁,但在引擎盖下总是潜伏着危机......总之,阿根廷表面看起来非常好,但它只是表面光鲜而已”。

在他的文章里,记者回顾了最近召开的20国集团峰会,世界各国领导人来到布宜诺斯艾利斯市,包括美国总统特朗普。“阿根廷人为各国媒体搭建起了一个华丽的媒体中心,装饰有前卫的艺术品,并提供无限供应的桶装葡萄酒,啤酒佳酿,新鲜的面食和来自阿根廷的牛肉。
他们了组织时髦前卫的艺术表演(一系列的探戈表演,如安迪•沃霍尔出品的那种),而女服务员则在天然木材制作的桌子边来回走动,不断给记者倒香槟酒。“

然而,在峰会召开的大部分时间里,对在阿根廷工作的记者来说,最基本的需求,WiFi却无法得到满足。这个不能缺少的东西总是掉链子,无法使用。

“仿佛被困在比尔•默里的电影《土拨鼠日》的故事里面,阿根廷注定要重复发生金融危机事件,几乎可以设置一个闹钟等着这种状况反复发生,并且,令人担忧的是,这种情况发生的间隔时间越缩越短。“他说。


在文章的另一段,该名美国记者说:“克里斯蒂娜•基什内尔,一位奉行庇隆主义派的前女总统,十年前上任后便开始了数据造假和民粹主义的新时代。因此,2014年阿根廷又遭遇了另一次衰退和债务危机。四年后,又轮到总统毛里西奥•马克里(Mauricio Macri)不得不向国际货币基金组织(IMF)求助,获得其历史上最大规模的经济救援计划,试图稳定风雨飘摇的经济秩序。“

“但通胀再次上升,比索贬值到只有它六年前美元价的10%。与此同时,马克里试图消除费尔南德斯德•基什内尔的民粹主义影响,例如,取消电价补贴,这让阿根廷人都感到了刻骨铭心的痛苦。“记者随后指出,”在那些离开布市中心城区不远布省地区,看上去就像“波特金村庄”(在现代政治和经济中,“波将金村庄”指专门用来给人虚假印象的建设和举措。),那里的风景就像是贫民窟或者贫民区的集中地,与那些在利马,波哥大或圣圣保罗看到的那些贫民窟一样错综复杂“。


酷毙

雷人

鲜花

鸡蛋

漂亮
摩托车抢匪首都街头实施抢劫 遭遇警察被开枪打伤后被逮捕
阿根廷华人在线3月24日讯 周日凌晨,三名摩托车抢匪在布宜诺斯艾利斯市Almagro区进行抢劫时遭遇一名休假中的布省警察。警察将其中一名抢匪臀部击伤并将其逮捕,另外两名同伙则逃离现 场。案件发生在首都布市的Castro ...
监守自盗!阿根廷警察在作案现场执行任务时乘机盗窃商店财物事件屡有发生
阿根廷华人在线3月24日讯 3月20日凌晨3点左右,在布省拉普拉塔市一名42岁的商人拨打报警电话说:“有人进店盗窃,我没办法进入我的店里,请尽快出警。”据悉,这名男子的商店位于该市第12与57街街角,主要售卖手机用 ...
两名摩托车抢匪试图抢劫一名女警 一名秘鲁籍抢匪被警察当场击毙
阿根廷华人在线3月24日讯 3月23日,在首都南郊的布宜诺斯艾利斯省Avellaneda市Sarandí镇,一名秘鲁籍摩托车劫匪在试图抢劫一名等待公交车的首都女警察时,被警察开枪击毙,另一名同伙则驾驶摩托车迅速逃离了现场。 ...
阿根廷重要政党领袖塞尔吉奥-马萨办公室被盗 大量敏感资料丢失
阿根廷华人在线3月24日讯 本周日凌晨,塞尔吉奥-马萨(Sergio Massa)领导的阿根廷改革阵线(Frente Renovador)位于首都的办事处遭窃,大量敏感资料丢失。据报道,马萨的私人秘书的Mac笔记本电脑被盗。同时窃贼还利 ...
COTO连锁超市在继限购牛奶后 又开始限购牛肉
阿根廷华人在线3月24日讯 阿根廷大型连锁超市COTO近日发布一项前所未有的新规定,规定顾客每人每次只可购买2公斤牛肉。超市方面表示,“任何以家庭消费为目的的肉类购买量每人不得超过2公斤。”这是在对价格保护商品 ...

最新评论

文热点

客服电话

4781-7042

工作时间 周一至周六 10:00-18:00

客服QQ点击咨询

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2011-2017 http://www.argentong.com All Rights Reserved. Discuz!X3.2 蜀ICP备16028384号-2

返回顶部