阿根廷华人在线

  • 4781-7042
  • 邮箱:horizontechino@gmail.com
搜索

《华盛顿邮报》刊文讽刺阿根廷“就像一辆徒有其表的意大利汽车”

2019-1-10 22:41| 发布者: admin| 查看: 982| 评论: 0

摘要: 阿根廷华人在线12月31日讯 时秒编译报道 美国媒体《华盛顿邮报》近日刊登了一篇文章,暗喻阿根廷“正在发生历史上已经多次发生的金融危机”。在一篇言辞激烈的文章中,著名美国媒体《华盛顿邮报》将阿根廷比作一辆意 ...



阿根廷华人在线12月31日讯 时秒编译报道 美国媒体《华盛顿邮报》近日刊登了一篇文章,暗喻阿根廷“正在发生历史上已经多次发生的金融危机”。

在一篇言辞激烈的文章中,著名美国媒体《华盛顿邮报》将阿根廷比作一辆意大利汽车,“中看不中用。”

这篇题为《阿根廷拥有着高贵优雅,但似乎只吸引危机》的文章,一开始描述了2002年阿根廷遭遇的历史经济危机。文中写道:“阿根廷就像是一个陷入经济拮据的女王,布宜诺斯艾利斯就像笼罩在经济崩溃的迷雾中。在巴黎风格的咖啡馆和铁栏杆阳台背景中,店铺的铁闸门低垂着。在林荫大道两边,废品回收的人正在垃圾箱里翻找任何可以转售的东西”。

记者安托尼•法奥拉(Anthony Faiola)补充说:“上述景象就像所有生活在一个恶性循环中阿根廷人的最终归途。”

“16年来第一次看到一整个月来回上演的景象,看见一个被经济危机反复纠缠的国家如今又再一次陷入危机。就像生活在似曾相识的画面中,再次打开电视听到阿根廷主持人播报着令人担心的金融危机的新闻,有关比索暴贬和再度违约的不安和担心。比以前还要多的大批乞讨者挤在圣达菲大道街角气势宏伟的教堂前。跟多年前发生的状况一样,很多商店宣布关门清仓“。


“这是阿根廷的问题,就像是意大利制造的汽车:表面看上去优雅整洁,但在引擎盖下总是潜伏着危机......总之,阿根廷表面看起来非常好,但它只是表面光鲜而已”。

在他的文章里,记者回顾了最近召开的20国集团峰会,世界各国领导人来到布宜诺斯艾利斯市,包括美国总统特朗普。“阿根廷人为各国媒体搭建起了一个华丽的媒体中心,装饰有前卫的艺术品,并提供无限供应的桶装葡萄酒,啤酒佳酿,新鲜的面食和来自阿根廷的牛肉。
他们了组织时髦前卫的艺术表演(一系列的探戈表演,如安迪•沃霍尔出品的那种),而女服务员则在天然木材制作的桌子边来回走动,不断给记者倒香槟酒。“

然而,在峰会召开的大部分时间里,对在阿根廷工作的记者来说,最基本的需求,WiFi却无法得到满足。这个不能缺少的东西总是掉链子,无法使用。

“仿佛被困在比尔•默里的电影《土拨鼠日》的故事里面,阿根廷注定要重复发生金融危机事件,几乎可以设置一个闹钟等着这种状况反复发生,并且,令人担忧的是,这种情况发生的间隔时间越缩越短。“他说。


在文章的另一段,该名美国记者说:“克里斯蒂娜•基什内尔,一位奉行庇隆主义派的前女总统,十年前上任后便开始了数据造假和民粹主义的新时代。因此,2014年阿根廷又遭遇了另一次衰退和债务危机。四年后,又轮到总统毛里西奥•马克里(Mauricio Macri)不得不向国际货币基金组织(IMF)求助,获得其历史上最大规模的经济救援计划,试图稳定风雨飘摇的经济秩序。“

“但通胀再次上升,比索贬值到只有它六年前美元价的10%。与此同时,马克里试图消除费尔南德斯德•基什内尔的民粹主义影响,例如,取消电价补贴,这让阿根廷人都感到了刻骨铭心的痛苦。“记者随后指出,”在那些离开布市中心城区不远布省地区,看上去就像“波特金村庄”(在现代政治和经济中,“波将金村庄”指专门用来给人虚假印象的建设和举措。),那里的风景就像是贫民窟或者贫民区的集中地,与那些在利马,波哥大或圣圣保罗看到的那些贫民窟一样错综复杂“。


酷毙

雷人

鲜花

鸡蛋

漂亮
阿根廷美元价格上周五再次下跌 触底44比索
阿根廷华人在线6月23日讯 21日星期五,阿根廷国家银行,美元价格下跌0.50比索,收于43.80比索。在国家银行,美元价格在交易日开始时分别为42.30比索和44.30比索。阿根廷央行的美元平均价格低开也加深了市场美元汇率 ...
“公民诚信”调查排名你怎么看?阿根廷排名居中
阿根廷华人在线6月23日讯 一所来自瑞士和两所来自美国的大学在全球多个国家进行了一项调查,他们使用17000个钱包来衡量40个国家的“公民诚实”度。阿根廷参与了调查并排名第18位。研究调查结果由《科学》杂志揭晓。 ...
开捕季初,阿根廷红虾价遇十年来最低
中国水产频道报道,根据Undercurrent News数据显示,阿根廷L2规格野生红虾的早期交易价格约为每公斤6美元,这将是2012年以来的最低价格。业者表示,尽管阿根廷红虾倾向于作为一种单独的商品进行交易,但目前全球养殖 ...
门多萨省26名学生在派对上喝醉酒 其父母将被罚款上万比索
阿根廷华人在线6月21日讯 时秒编译报道 近日,在阿根廷门多萨省一所学校,共有26名学生在潜水展演派对中喝醉,门多萨省司法部门要求这些学生的父母缴纳罚款,原因他们“疏于照顾”自己的孩子。据悉,在派对中喝醉的 ...
一家廉价航空公司购买新飞机 将为阿根廷国际航线提供超低价机票 ...
阿根廷华人在线6月21日讯 时秒编译报道 尽管阿根廷存在货币贬值的压力,但廉价航空市场仍处在发展活跃期。最近,JetSMART廉价航空公司发布最新消息指出,该公司将购买12架新飞机,为阿根廷乘客提供超低票价的长途航 ...

最新评论

文热点

客服电话

4781-7042

工作时间 周一至周六 10:00-18:00

客服QQ点击咨询

微信公众号

APP客户端

Copyright © 2011-2017 http://www.51argentina.com All Rights Reserved. Discuz!X3.2 蜀ICP备16028384号-2

返回顶部